gaouv rabari - handi craft of nomadic -

rabari.exblog.jp ブログトップ

カテゴリ:Ayurveda( 1 )

姉妹店・Ayurvedic salon horridulaのご案内

-Ayurvedic salon horridula


そこはまるで異国の空間 -

5000年の歴史を持つインドの伝承医学「アーユルヴェーダ」。
それは、与えられた生命をいかに健康で幸福に過ごせるかを教える人生の知恵であり科学です。
心と身体、両面からの浄化を促すオイルトリートメントを体験してみてください。 
You may feel like you are in another space.
Indian traditional medical science "Ayurveda" has the history of 5,000 years.
It is the wisdom of the life to tell how you can spend given our life healthy and happily.
It is also a science.
Please take an oil treatment which promoting purification from the both sides of your heart and body.



d0181408_2014155.jpg




◎TREATMENT MENU◎


>>Abhyanga Sweda No.1 アヴィヤンガ スウェーダー 60min. /14,000yen<<

体質や症状に合わせた薬用オイルで全身指先までマッサージします。
ごま油の浸透とトリートメントの相乗効果で体内のアーマ(老廃物)を導き出し、スウェナダ(サウナ)により、大量の汗で排出します。
身体の痛みや凝りをほぐしながら、免疫力を高めていきます。
We massage with medical-used oil for your constitution and symptom from head to foot to a finger-tip.
Leading internal waste-matter by penetration of the sesame oil and synergy of the treatment and, by a sauna, exhausting it for a large quantity of sweat.
It raises your immunity with easing physical pain and stiffness.


>>Udvartana ウドヴァルタナ スウェーダー 90min. /20,000yen<<

日本ではまだあまり受けることのできないトリファラ(ウドヴァルタナ専用ハーブ)ペーストを使って、全身のトリートメントを行います。
トリファラの持つ力+マッサージによって代謝を良くし、余分な脂肪を燃焼し、減らすことができます。
施術後の皮膚は、すべすべしてとてもソフトになり、肌を美しく保つのに効果的です。
疲労回復とともに無理のない減量には理想的な方法です。
We make a treatment of your whole body using the exclusive herb"Triphala" which cannot yet receive very much in Japan.
Making metabolism better by the effects of Triphala and intensive massage, and burning and reducing extra fat.
After the treatment, the skin becomes very soft and it is effective for keeping your skin beautiful.
It is an ideal method for weight loss and relieving fatigue.


>>Facial フェイシャル 90min. /15,000yen<<

肌は身体の中の状態を反映します。
心にも繋がっているマルマ(つぼ)を優しく刺激し、お肌のケアとともに顔の凝りもほぐしていきます。
全てがハンドによるトリートメント、使用している物もすべて自然素材です。
クレンジング+オイル&スクラブマッサージ(顔、デコルテ、背中)そして最後にお米でお顔を磨きます。
たるみやくすみ、シミ、シワなど、あらゆるトラブルに対処し、傷んだ肌を生き返らせます。
温かい手のひらの感触と優しく包み込むような手技に、お肌とともに心も深く癒されます。
The skin reflects the condition of the inner body.
We stimulate the vital points which leading a heart kindly, and ease the stiffness of the face with caring of the skin.
All treatments by hand, all contents by natural material.
Cleansing and oil scrub massage (face, decollete, back) and finally polish a face using rice.
We deal with every trouble including slack and dullness of the skin, stain, wrinkle and revive damaged skin.
The heart would be healed with skin deeply by the touch of warm palm and good techniques.


>>Shirodahara シローダーラー 50min. /14,000yen<<

シロダーラーは「脳のマッサージ」と呼ばれ、まずオイルの浸透を良くするため、頭から肩にかけてオイルマッサージをします。
そして額のマルマ(つぼ)に温めたオイルを流し続けることにより、一種の冥想状態をもたらしてくれます。
インドでは「心の治療」とも言われ、不眠症・麻痺の兆候・脳卒中の後遺症などの治療としてシロダーラが行われています。
その他、頭痛、白髪、脱毛の予防や、精神疲労の治療にも行われ、アヴィヤンガと共に受けると、さらに効果的です。
Shirodahara is called "the massage of the brain" and we sprinkle the oil on shoulders from a head and doing oil massage to make penetration of the oil better at first.
It brings a kind of meditation situation by continuing to sprinkle the warmed oil to the vital points of the forehead.
It is said that "the treatment of the heart" in India, and Shirodahra is given as treatment for such as insomnia, the sign of paralysis, and the after-effect of apoplexy.
In addition, it is performed for the prevention of a headache, canities, and fallen hair.
We recommend that this massage is more effective with taking a treatment of Abhyanga Sweda.

d0181408_20161734.jpg




◎SET MENU◎ - all 30min. /4,000yen
トリートメントとあわせてご予約いただけます。
セットメニューだけのご予約はお受けしておりません。
You can make a reservation only in conjunction with above TREATMENT MENU.


>Shirobhyanga シローヴィヤンガ<

心(精神)と身体のバランスを整える頭のオイルマッサージです。
頭部を中心に繋がっている首すじや肩などの凝りをほぐし、血液の循環を促進します。
頭痛や肩こり、ストレスや不安、軽いうつ状態などに効果的です。
Shirobhyanga is the oil massage of a head which is fixing a heart (mind) and the physical balance.
We ease your neck-line and the stiffness such as shoulders connected mainly on the head, and promote circulation of the blood.
It is effective in a headache and stiff shoulder, stress and unrest, and slight depressed mental state.

d0181408_20164258.jpg



>Netra Tarpana ネートラ タルパナ<

目の周囲に小麦粉で土手を作り、バターを精製して作った薬用油(ギー)を満たして目を浸し、洗浄します。
視神経や眼球の働きを良くし、偏頭痛や目の痛み、ドライアイ、疲れ目、かすみ目や眼圧が高いなどの問題を緩和することができます。
We make embankments with wheat flour around eyes and saturate with medical-used oil "Ghee" which purified butter and wash by it.
It makes better for optic nerve and ocular work and can relax the problem that migraine headache and the pain of eyes, dried-eye, eyestrain, and high-pressured eye.

d0181408_20165956.jpg



>Kati Basti カティーバスティ<

小麦粉で作った土手の中に、温めたオイルを満たして浸透させます。
腰痛の主な原因は様々ですが、筋肉や神経の痛みが原因となっている腰痛(生理痛、慢性的な腰の痛み、座骨神経痛等)に効果的です。
全身が温まるので冷え性にもおすすめです。
It fulfills the warmed oil in the embankment which made with wheat flour and infiltrate it.
The main causes of the lower back pain is by various reasons, it is effective for the pain (menstrual pain, chronic waist pain, sciatic neuralgia) caused by the pain of muscle and the nerve.
It will warm whole of the body, so we recommend for cold constitution.





*トリートメントで使用する素材は、全て自然からのものです。
Materials to use in treatment are all from nature.

*アレルギーなどをお持ちの方も安心してお受けいただけます。
The person having allergies can receive massages with no worry.

*女性専用サロンです。
For women only.

*完全予約制。
Advanced reservation only.




◆ご予約はお電話でのみ受け付けております。お気軽にどうぞ!
We accept the reservation only on the telephone. Please feel free to contact us!




Ayurvedic salon horridula
〒767-0031 香川県三豊市三野町鳥坂4447-1
0875-73-6054 (tel&fax)
Ayurvedic salon horridula


d0181408_20174624.jpg

d0181408_20181588.jpg

[PR]
by gaouv_rabari | 2013-06-23 20:02 | Ayurveda

遠くて 懐かしい ちいさな村ができました。


by gaouv rabari
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite